Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolme rinnakkaista putkea, kanta gx24q
triple parallel tubes, lamp cap gx24q
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta kyseessä on kaksi rinnakkaista toimintaa.
but these are two parallel exercises.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
5. huhtikuuta järjestettiin kolme rinnakkaista istuntoa.
mr joão sant’anna presentedthe work of the european ombudsman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samana päivänä järjestettiin myös kolme rinnakkaista istuntoa.
the president of the european parliament’s committee on petitions, mr vitaliano gemelli,presented the work of his committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä hetkellä ollaan muodostamassa kahta rinnakkaista toimeenpanoketjua.
we are currently helping to create two parallel executive structures, which is not advisable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
euroopan unioni vaatii yhä rinnakkaista tariffinpoistoa määrätyillä avainsektoreilla.
the european union still insists on parallel dismantling of trade tariffs in certain key sectors.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
neljä rinnakkaista putkea, kanta gx24q (4 nastaa)
four parallel tubes, lamp cap gx24q (4 pin)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvosto antoi kaksi rinnakkaista asetusta euron väärentämisen torjunnasta.
the council adopted two parallel regulations concerning the protection of the euro against counterfeiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaksi rinnakkaista tavoiteryhmää saattaa heikentää jäsenvaltioille asetettujen tavoitteiden selkeyttä.
two parallel sets of targets may reduce the clarity of the objectives that will have to be met by member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 komissio ehdottaa lainsäädäntämenettelyä, joka etenee kahta rinnakkaista reittiä:
2.3 the commission proposes a two-pronged legislative approach:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& paikallinen tulostin (rinnakkais, sarja, usb)
& local printer (parallel, serial, usb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting