Results for riskiluokitus translation from Finnish to English

riskiluokitus
hazard classification

asianomaisten toimintojen riskiluokitus;
the risk categorisation of the activities concerned;

ostajan, luotonsaajan ja takaajan riskiluokitus
risk classification of buyer/borrower/guarantor

laitteiden riskiluokitus ja turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset
the risk classification of devices and the safety and performance requirements,

riskiluokitus on laskettava käyttäen seuraavia kaavoja:
the risk rating shall be calculated using the following formulas:

matriisissa kuvataan kasvava riskiluokitus paikallisyhteisöjä varten.
it formulates a growing classification of risks accessible to local authorities.

salkun arvopapereista yli99 prosentilla on vähintään aa1- tai vastaava riskiluokitus.
over 99% of the total volume of securities held in the portfolio arerated aa1 or equivalent.

yritykset, joilla on korkea riskiluokitus, tarkastetaan tarkemmin ja useammin kuin muut.
undertakings with a high risk rating shall be checked more closely and more often.

yritysten riskiluokitusjärjestelmien käyttöönotto, johon liittyy velvoite tarkastaa yritykset, joilla on korkea riskiluokitus
the introduction of risk-rating systems for enterprises and the obligation to check those with a high risk-rating;

jos ehdotettu ostajan/luotonsaajan riskiluokitus ylittää kyseisen valtion riskiluokituksen, on annettava selvitys.
an explanation shall be provided where the proposed risk-rating of a buyer/borrower exceeds the risk rating of the host sovereign.

niiden on osoitettava, miten sisäiseen malliin valittu riskiluokitus selittää voittojen ja tappioiden syyt ja alkuperät.
they shall demonstrate how the categorisation of risk chosen in the internal model explains the causes and sources of profits and losses.

matkailuyrityksillähän ei ole tällä hetkellä tavallisesti omia varoja, ne ovat pitkäaikaisesti rahoitettuja ja riskiluokitus on niille liian kallista.
the present situation is that tourism enterprises do not, as a rule, have equity capital, are financed in the long term, and rating is too expensive for them.

voimassa olevien, ihmisten terveyden ja/tai ympäristön suojelua koskevien yhteisön määräysten mukainen riskiluokitus;
classification of hazard according to existing community rules concerning the protection of human health and/or the environment;

baselin komitean omaksuma lähestymistapa, jonka mukaan riskiluokitus perustuisi tulevaisuudessa pääasiassa ulkopuolisten laitosten luokituksiin, johtaisi kansainvälisesti huomattaviin kilpailun vääristymiin.
at international level, the proposal from the basel committee to classify risks mainly on the basis of the results of ratings by external institutions would lead to considerable distortions of competition.

lisäksi olisi otettava käyttöön menettely, jolla varmistetaan, että yritykset, joilla on korkea riskiluokitus, tarkastetaan tarkemmin ja useammin kuin muut.
furthermore, a mechanism should be introduced which ensures that undertakings with a high risk rating are checked more closely and more often.

lisäksi laaditaan ja toteutetaan edunsaajien taloudellisen ja teknisen kapasiteetin arviointia koskeva valvontastrategia sekä petosindikaattoreihin perustuva edunsaajien riskiluokitus, rekisteröinti tietoteknisiin välineisiin sekä merkinnät ennakko- ja jälkitarkastuksia varten.
furthermore, a control strategy for the evaluation of the financial and technical capacity of beneficiaries will be developed and implemented as well as a risk-categorisation of beneficiaries based on fraud-indicators, registration in it tools and flagging for ex ante / ex post audits.

alhaisen riskiluokituksen omaava arvopaperi
speculative grade paper