Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähköinen rytminsiirto
cardioversion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potilaat, joille tehdään rytminsiirto
patients undergoing cardioversion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rytminsiirto (ei-läppäperäinen eteisvärinä)
cardioversion (nvaf)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
magneettikuvaus ja sydämen sähköinen rytminsiirto
magnetic resonance imaging and cardioversion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rytminsiirto (aivohalvauksen ehkäisy eteisvärinäpotilaille, slt/ke)
cardioversion (spaf, dvt/pe)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
välitön rytminsiirto sallittiin alle 48 tuntia kestäneessä eteisvärinässä.
for atrial fibrillation lasting less than 48 hours, immediate cardioversion was allowed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
magneettikuvaus tai sydämen sähköinen rytminsiirto (ks. kohta 4. 4).
magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kudoksia) tai sydämen sähköinen rytminsiirto (sydämen epänormaalin rytmin hoito).
tissues of the body) or cardioversion (treatment of abnormal heart rhythm).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
muille potilaille voidaan suositella sähköistä rytminsiirtoa.
in the remaining patients, electrical cardioversion can be recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: