Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähköposti
insert result of command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköposti:
you have to enter a valid birthdate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sähköpostiosoite:
remove & action item message mark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uusi sähköpostiosoite:
is available for all contacts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää sähköpostiosoite
type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa sähköpostiosoitteita...
add view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lähetä sähköpostia...
family names:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähetä tiedostoja sähköpostitse
& mail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähetä sähköpostia valituille yhteystiedoille.
assistant's name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää annetun sähköpostiosoitteen yhteystietomuokkaimessa
& delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähetä valitut asiakirjat painamalla sähköpostita...
press mail... to send selected documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti poistaa sähköpostiosoitteen% 1?
time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetä sähköpostia taskutietokoneelta kmailin kautta. comment
this conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköposti:% 1: code,% 2: request type
locality:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdelläkään valitsemistasi yhteystiedoista ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.
%1 - filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköpostiosoitteesi kolab- palvelimella. muoto: nimi@ palvelin. verkkoalue. com
no encryption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyistä asiakirjaa ei ole tallennettu, ja sitä ei voida liittää sähköpostiin ilman tallennusta. haluatko tallentaa ja jatkaa?
the file could not be saved. please check if you have write permission.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lt; aikagt;: tämänhetkinen aika lt; päiväysgt;: tämänhetkinen päiväys lt; tekijägt;: koko nimesi lt; orggt;: organisaatiosi lt; sähköpostigt;: sähköpostiosoitteesi
edit guidelines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: