Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 keskeisiksi sääntelyvälineiksi tunnustaa välttämättömyys- ja suhteellisuusperiaatteet audiovisuaalialalla erityisesti digitaaliaikaan siirryttäessä.
10. recognises the principles of necessity and proportionality as decisive regulatory instruments for the audiovisual sector, particularly during the transition to the digital age;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi rahanpesunvastaisessa toimintaryhmässä (fatf), jonka toimeksiantoa on laajennettava, tehdyt sitoumukset on muutettava sääntelyvälineiksi vuoden loppuun mennessä;
moreover, the commitments made in the fatf, the mandate of which must be broadened, must be turned into legislative instruments by the end of the year;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on otettava huomioon, että joissakin jäsenvaltioissa on jo laillisia sääntelyvälineitä.
you should bear in mind that some member states already have laws on this subject.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: