Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähkömoottorijärjestelmien osana toimivat vesipumput ovat olennaisen tärkeitä erilaisissa pumppausprosesseissa.
water pumps forming parts of electric motor systems are essential in various pumping processes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkömoottorijärjestelmien moottorit ovat siten ensisijainen tuoteryhmä, jolle olisi laadittava ekosuunnitteluvaatimukset.
consequently, motors in electric motor systems represent a priority product for which ecodesign requirements should be established.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin 2009/125/ey 16 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio ottaa 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, 15 artiklan 2 kohdassa esitettyjen perusteiden mukaisesti ja kuulemisfoorumia kuultuaan käyttöön tarpeen mukaan täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka kohdistuvat sähkömoottorijärjestelmissä käytettyihin tuotteisiin, kuten vesipumppuihin.
article 16(2) of directive 2009/125/ec provides that, in accordance with the procedure referred to in article 19(3) and the criteria set out in article 15(2), and after consulting the consultation forum, the commission shall, as appropriate, introduce implementing measures for products used in electric motor systems, such as water pumps.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: