Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.3 komission ehdotuksessa esitetään neljää infrastruktuurialaa varten 15 luokkaa (muun muassa sähkönsiirron valtaväylät, sähkönvarastointilaitokset, kaasuputket, öljykuljetukset ja hiilidioksidiputkistot).
3.3 the commission proposal sets out fifteen infrastructure categories for the four areas (inter alia for electricity highways, electricity storage facilities, gas pipelines, oil transportation and co2 pipelines).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) sähkönvarastointilaitokset, joita käytetään sähkön pysyvään tai tilapäiseen varastointiin maanpäällisissä tai maanalaisissa infrastruktuureissa tai geologisilla varastointialueilla, sillä edellytyksellä, että ne on liitetty suoraan vähintään 110 kv:n jännitteelle suunniteltuihin suurjännitejohtoihin;
(c) electricity storage facilities used for storing electricity on a permanent or temporary basis in above-ground or underground infrastructure or geological sites, provided they are directly connected to high-voltage transmission lines designed for a voltage of 110 kv or more;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: