Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna tarvikepakkauksen injektiopullon lämmetä 15 c - 30 c -lämpötilaan ja aseta se sopivaan säteilysuojaimeen sekä desinfioi kumiseptumi alkoholipyyhkeellä.
allow the vial kit to warm to 15 c - 30 c and place it in a suitable shielding container and sanitise the rubber septum with sanitising alcohol swab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anna tarvikepakkauksen injektiopullon lämmetä 15 °c - 30 c° - lämpötilaan ja aseta se 2. sopivaan säteilysuojaimeen sekä desinfioi kumiseptumi alkoholipyyhkeellä.
allow the vial kit to warm to 15 °c - 30 °c and place it in a suitable shielding container and sanitise the rubber septum with sanitising alcohol swab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
valmistetta käsittelevän henkilön tulee käyttää vedenpitäviä käsineitä ja säteilysuojaimia käsitellessään radioaktiivista ainetta sisältäviä käyttövalmiita pulloja tai ruiskuja.
the user should wear waterproof gloves and use shielding at all times when handling the reconstituted vial or syringes containing the radioactive agent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: