Results for salih translation from Finnish to English

nimi: aziz salih al-numan
name: aziz salih al-numan

nimi: huda salih mahdi ammash
name: huda salih mahdi ammash

nimi: muhammad mahdi al-salih
name: muhammad mahdi al-salih

sitten sudan: kuulimme tänään salih mahmoud osmania.
on sudan: we heard mr osman here today.

vuonna 2007 parlamentin poliittisten ryhmien johtajat myönsivät palkinnon salih mahmoud osmanille.
in 2007 the leaders of parliament’s political groups decided

saleh abu hussein, e) abd al-latif salih, f) abu amir).
saleh abu hussein, (e) abd al-latif salih, (f) abu amir).

saharov-palkinnon voittajan salih mahmoud osmanin tämänpäiväisen puheen perusteella maailma varmasti luottaa euroopan unioniin.
on the basis of today's address by mr salih mahmoud osman, the sakharov prize laureate, the world is most certainly counting on the european union.

puheenjohtajakokous päätti myöntää palkinnon salih mahmoud osmanille sen johdosta, että hän on sitoutunut puolustamaan aivan liian pitkään unohdettuja darfurin uhreja.
for his commitment to the all-too-long-forgotten victims in darfur, the conference decided that the prize would be awarded to salih mahmoud osman.

lopuksi muistutan, että myös salih mahmoud osman varoitti siitä, että oikeutta ja vastuuvelvollisuutta ei saa vaarantaa poliittisella sopimuksella ja että rankaisemattomuuden kierre on katkaistava.
lastly, mr osman also warned that justice and accountability must not be compromised by a political deal and that the cycle of impunity must be broken.

toivon, että euroopan parlamentin päätös myöntää saharov-palkinto sudanilaiselle asianajaja salih mahmoud osmanille auttaa saamaan aikaan läpimurron sudanin draamassa.
i hope that the european parliament's decision to award the sakharov prize to the sudanese lawyer salih mahmoud osman will be helpful in making a breakthrough in the sudanese drama.

saleh abu hussein, e) abd al-latif salih, f) abu amir). arvonimi: tohtori.
saleh abu hussein, (e) abd al-latif salih, (f) abu amir).

al yacoub, ibrahim salih mohammed, syntynyt 16.10.1966 tarutissa saudi-arabiassa; saudi-arabian kansalainen
al-yacoub, ibrahim salih mohammed, born 16.10.1966 in tarut, saudi arabia; citizen of saudi arabia

arvoisa puhemies, mielestäni euroopan parlamentti on lähtenyt hyvin liikkeelle yleismaailmallisen ihmisoikeuksien julistuksen 60-vuotisjuhlavuoteen myöntämällä mielipiteenvapauden saharov-palkinnon vaikuttavalle salih mahmoud osmanille.
on behalf of the alde group. - mr president, i think the european parliament has started off well towards the celebration of the 60th anniversary of the universal declaration of human rights with the award of the sakharov prize for freedom of thought to the impressive mr salih mahmoud osman.

al-yacoub, ibrahim salih mohammed, syntynyt 16.10.1966 tarutissa saudi-arabiassa; saudi-arabian kansalainen
al yacoub, ibrahim salih mohammed, born 16.10.1966 in tarut, saudi arabia;

al yacoub, ibrahim salih mohammed, syntynyt 16.10.1966 tarutissa (saudi-arabia), saudi-arabian kansalainen
al yacoub, ibrahim salih mohammed, born 16.10.1966 in tarut (saudi arabia), citizen of saudi arabia

al-yacoub, ibrahim salih mohammed, syntynyt 16.10.1966 tarutissa (saudi-arabia), saudi-arabian kansalainen
al yacoub, ibrahim salih mohammed, born 16.10.1966 in tarut (saudi arabia), citizen of saudi arabia