Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
että, et voi astua samaan virtaan kahdesti – että jos toisen kerran tulet, siihen, niin vesi on virrannut pois ja uutta tullut tilalle, mutta kuitenkin jostain syystä se vesi, tai virta, kokonaisuutena, on ennallaan.
that you cannot step into the same stream twice -- that if for the second time you come there, then the water has flowed away and there is some new water in its place but yet for some reason, the water, or stream, as a whole, is unchanged.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.