Results for satu wivolin ja laura vuorinen translation from Finnish to English

nämä henkilöt, nicole seymour­smith ja laura perez, vaativat työnantajiltaan korvauksia lainvastaisista irti­sanomisista.
the two women — nicole seymour­smith and laura perez — sought compensation for unfair dismissal, but came up against a uk law, under which an employee can seek compensation for unfair dismissal only if he or she has worked for the same employer for at least two years without a break.

yhdistetyt asiat c-9/97 ja c-l 18/97 raija-liisa jokela ja laura pitkäranta maatalous
joined cases c-9/97 and c-118/97 raija-liisa jokela and laura pitkäranta agriculture

brenda king ja laure batut olivat tehneet kirjallisia muutosehdotuksia lausuntoon.
written amendments were tabled by ms king and ms batut.

tuomioistuin käsittelee tapausta, jossa oletetut uhrit ovat kolme naista, jotka katosivat ja surmattiin vuonna 2001: esmeralda herrera montreal, claudia ivette gonzáles ja laura berenice ramos monárrez.
the court will consider three women as presumed victims in this case, namely: esmeralda herrera monreal; claudia ivette gonzález; and laura berenice ramos monárrez, who disappeared and were murdered in 2001.

seitsemän alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut dolores gorostiaga saizin, ignacio sÁnchez amorin, tomás villanueva rodrÍguezin, gema amor pÉrezin, darío dÍaz Álvarezin, manuel jaÉn palaciosin ja laura de esteban martÍnin toimikausien päätyttyä,
seven alternate members’ seats on the committee of the regions have fallen vacant following the end of the mandates of ms gorostiaga sÁiz, mr sÁnchez amor, mr villanueva rodrÍguez, ms amor pÉrez, mr dÍaz Álvarez, mr jaÉn palacios and ms de esteban martÍn,

mario sepin vahvistaminen alakomitean puheenjohtajaksi, staffan nilssonin vahvistaminen esittelijäksi ja laure batut'n ja henri malossen vahvistaminen apulaisesittelijöiksi
confirmation of mr sepi as the sub-committee's president, mr nilsson as the rapporteur and ms batut and mr malosse as co-rapporteurs

josé martínez aragón osallistui 24. toukokuuta euroopan kansalaisten oikeuksia käsittelevään suoraan radiokeskusteluun,jonka lähetti barcelonassa sijaitseva com radio.keskustelua johti brysselistä euroopan parlamentin entinen varapuhemies antoni gutiérrez, ja siihen osallistuivat euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan espanjalaiset jäsenet ana palacio vallelersundi,maruja sornosa ja laura gonzález.
on 24 may,josé martÍnez-aragÓn,participated in a live radio debate broadcast by com radiofrom barcelona on the rights of european citizens. the talk was conductedfrom brussels by former ep vice-president antoni gutiÉrrez,and included the spanish members of the european parliament’s petitions committee,mrs ana palacio,mrs maruja sornosa and mrs laura gonzÁlez.

muunnos docbook sgml: ään - michael mcbride mmcbride@ ematic. com ja lauri watts lauri@ kde. org
originally converted to docbook sgml by & mike. mcbride; and & lauri. watts;