Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miksi selkeyttämistä tarvitaan?
why streamlining?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eri toimijoiden vastuiden selkeyttämistä,
clarification of responsibilities of different actors,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitussääntöjen selkeyttämistä toivottiin yleisesti
a widespread request to clarify the rules on financing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myös jaon selkeyttämistä puitedirektiivillä ehdotettiin.
it is also proposed that the distinction could be clarified in a framework directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti vaati rakennerahastoohjelmien hallinnon selkeyttämistä
once replies had been received, a decision would be reached as to whether competition rules had been breached.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksinkertaistamisen sijaan voitaisiinkin harkita selkeyttämistä.
a clarification, rather than a simplification, could be envisaged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maustettujen viinien kohtelua koskevien säännösten selkeyttämistä,
clarification of the rules on the processes which may be used for aromatized wines;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keskeisintä on lainsäädännön selkeyttäminen.
the key issue at stake here is legislative clarification.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: