From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmistelu- ja selvitystyö
preparatory work and study
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ylisääntelyn syitä koskeva selvitystyö.
work to identify the causes of excessive regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotusta koskeva lainsäätäjien selvitystyö on alkuvaiheissaan.
the examination of the proposal by the legislators is at an early stage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selvitystyö aloitetaan mahdollisimman pian sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
the studies referred to above shall be started as soon as possible after the signing of the agreement.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
käynnistettiin selvitystyö sosiaalisen median käyttöönoton mahdollisuuksista ja tarpeista.
a study of the possibility of, and need for, introducing social media solutions was launched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiintiöiden selvitystyö on tarkoitus saada päätökseen tammikuuhun 2008 mennessä .
the review is to be concluded by january 2008 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä selvitystyö on vasta aloitettu, joten saadut arviot ovat vain viitteellisiä.
this work is in its infancy, and estimates derived are indicative rather than precise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malmin lentokentän tulevaisuutta ja mahdollista uutta kenttää koskeva selvitystyö on alkanut.
a survey of the future of malmi airport and of a possible new airport has begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteinen selvitystyö on vielä käynnissä ja loppuraportin odotetaan valmistuvan vuonna 1997–98.
this joint study is an open process and the final report should be available 1997/98.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on nähty tarpeelliseksi ottaa käyttöön maksu, jotta kansallisille keskuspankeille voidaan hyvittää niiden suorittama selvitystyö.
it is deemed necessary to introduce a fee in order to allow ncbs to receive compensation for the labour-intensive analysis they perform.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
antisemitismi on epäilemättä levinnyt laajalle, usein piilevänä, mikä vaikeuttaa selvitystyötä.
antisemitism is, without doubt, widespread; often it is latent, which complicates the issue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: