Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentrifugointiaika (min)
centrifugation speed (rpm)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaavasti kuvasta 1b näkyy, kuinka klassisella 3000 rpm:n sentrifugoinnilla sentrifugointiaika on noin 50 minuuttia, kun seoksen pituus on 10 cm ja vain 7 minuuttia, kun pituus on 1 cm.
similarly, from fig. 1b, for a classical centrifugation of 3000 rpm the centrifugation time is approximately 50 min. for a length of the mixture of 10 cm and only 7 min. for a length of 1 cm.
kuvassa 1 esitetään, kuinka sentrifugointinopeuden (rpm) funktiona esitetty sentrifugointiaika (t) vaihtelee eri maa-ainestiheyksillä (ρs) (kuva 1b) ja silloin, kun seoksen pituus sentrifugiputkissa on erilainen (kuva 2a).
fig. 1 presents variations in the centrifugation time (t) versus centrifugation speed (rpm) for different soil densities (ρs) (fig.1a) and different lengths of the mixture in the centrifuge tubes (fig.2a).