Je was op zoek naar: sentrifugointiaika (Fins - Engels)

sentrifugointiaika (min)
centrifugation speed (rpm)

tämän jälkeen sentrifugointiaika saadaan yhtälöstä (2):
then, the centrifugation time is given by the equation (2):

sentrifugointiaika ja -nopeus (jos sentrifugointia on käytetty),
time and speed of centrifugation, if used,

sentrifugointiaika saadaan seuraavasta kaavasta olettaen, että partikkelit ovat pallomaisia:
the centrifugation time is given by the following formula, assuming spherical particles:

vastaavasti kuvasta 1b näkyy, kuinka klassisella 3000 rpm:n sentrifugoinnilla sentrifugointiaika on noin 50 minuuttia, kun seoksen pituus on 10 cm ja vain 7 minuuttia, kun pituus on 1 cm.
similarly, from fig. 1b, for a classical centrifugation of 3000 rpm the centrifugation time is approximately 50 min. for a length of the mixture of 10 cm and only 7 min. for a length of 1 cm.

kuvassa 1 esitetään, kuinka sentrifugointinopeuden (rpm) funktiona esitetty sentrifugointiaika (t) vaihtelee eri maa-ainestiheyksillä (ρs) (kuva 1b) ja silloin, kun seoksen pituus sentrifugiputkissa on erilainen (kuva 2a).
fig. 1 presents variations in the centrifugation time (t) versus centrifugation speed (rpm) for different soil densities (ρs) (fig.1a) and different lengths of the mixture in the centrifuge tubes (fig.2a).