Results for senvaltioiden translation from Finnish to English

¨ senvaltioiden lentoaseman kautta.
the council shall act by a qualified majority.

senvaltioiden hallitusten edustajat nimittivät
parliament resolution: oj c 14, 19.1.1998; bull. 12-1997, point 1.9.14; supplement 1/98 — bull.

euron käyttöön ottaneiden jä senvaltioiden rahapolitiikka
monetary member policy states whose consumer protection

putkimus ja teknologiapolitiikka senvaltioiden alakohtaisia politiikkoja.
accompanying, promotion and support activities and other activities

¨ senvaltioiden 5 artiklan mukaisesti myo¨n- ta
visas issued by the member states in conformity with article 5 shall be produced in the form of a uniform format (sticker).

se tukee myös mekanismiin kuuluvien jä senvaltioiden lähcntymispyrkimyksiä.
furthermore, sound budgetary pol­icies will in all likelihood also increase the effective­ness of those stabilisers.

jä vaikeuksia senvaltioiden on vastattava pyyntöihin tietyssä määräajassa.
the need for the requested member state to reply within a certain time limit.

eri jä senvaltioiden näkemykset esitetään neuvoston kokouksessa. sessa.
at the turn of the century that group will represent one fifth of the european union's population.

toimivaltaiset viranomaiset avustavat muiden jä ­ senvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia.
competent authorities shall render assistance to competent authorities of other member states.

korotus mahdollistaa uusien jä senvaltioiden liittymisestä seuranneisiin tarpeisiin vastaamisen.
this increase allows the requirements deriving from the accession of the new member states to be met.

eurooppaneuvosto korostaa, että jä senvaltioiden olisi luotava sellainen verotukselli-
sound fiscal and structural policies in all member states are, at least, equally essential for sustainable exchangerate stability.

( ' ' neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti osallistujajä senvaltioiden kesken.
in early december, a european conference on multi­cultural society is to be held in amsterdam.

se kuuluu niihin asioihin, jotka jäävät vielä eri jä senvaltioiden päätäntävaltaan.
some people in britain were worried some years ago by the level of immigration from the indian sub-continent.

asetuskokonaisuudessa määritellään komission ja jä senvaltioiden toisiaan täydentävien osien suhde. se pe rustuu
however, there is a specific answer to two types of problem:

j senvaltioiden on laadittava uimavesien luettelo kahden vuoden kuluessa t m n direktiivin voimaantulosta.
within two years of the entry into force of this directive, member states shall establish a list of waters, identified as bathing water.

(muster ”e”) (oleskelulupa ety:n ja¨senvaltioiden kansalaisille).
(model ‘e’) (residence permit for ec nationals)

1.4.105 luonnos euroopan yhteisön ja sen jä senvaltioiden sekä kiinan kansantasavallan väliseksi meriliikennesopimukseksi.
council directive 72/462/eec on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (oj l 302, 31.12.1972), as last amended by directive 97/79/ec: oj l 24, 30.1.1998

d keskitettyjen ponnistelujen kehittäminen jä senvaltioiden kanssa hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistamisen alalla, erityisesti pkyritysten osalta.
d support for the regions to enable them to draw up innovation strategies and rationalize their infrastructures and support measures for smes.

3 artikla, johon tarkistuksessa 11 viitataan, liittyy ohjelman soveltamiseen ja komission ja jä senvaltioiden väliseen kumppanuuteen.
article 3, to which amendment no 11 relates, concerns the application of the programme and the partnership between the commission and the member states.

3 artikla edellä 2 artiklassa tarkoitettuja tilejä käytetään maksujen käsit ­ telyyn euroopan rahoituksenvakautusmekanismin yhteydessä jä ­ senvaltioiden hyväksi.
article 3 the accounts referred to in article 2 shall be used to process payments in connection with the european financial stabili ­ sation mechanism for the benefit of member states.