Results for seurantavaiheen translation from Finnish to English

seurantavaiheen loppuun ajoittuva päätösvaihe.
a closure phase to take place at the end of the follow-up phase.

seurantavaiheen mediaanikesto oli 8,2 kuukautta.
the median duration of follow up was 8.2 months.

6 kuukauden pituisen seurantavaiheen aikana näissä
a general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.

seurantavaiheen kuulemisilla haluttiin saada yksityiskohtaisia näkemyksiä puitedirektiivin sisällöstä.
the follow-up consultation was designed to solicit detailed views on the content of a framework directive.

lähes 600 potilasta sai kaksi tai useampia hoitojaksoja seurantavaiheen aikana.
more than 1000 patients received at least one treatment course and were followed for periods ranging from 6 months to over 3 years; nearly 600 patients received two or more courses of treatment during the follow up period.

6 kuukauden pituisen seurantavaiheen aikana näissä kehityssuunnissa havaittiin käännös päinvastaiseen.
a general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.

tämä tutkimus käsitti kaksi vaihetta, lumelääkekontrolloidun vaiheen ja sitä seuranneen ennalta suunnitellun seurantavaiheen.
this study consisted of two phases, a placebo-controlled phase followed by a pre-planned follow-up phase.

järjestelmät lienee kuitenkin ajantasaistettava, ja varsinkin seurantavaiheen valvontajärjestelmiä on parannettava, etenkin yhteisön tarkistusvaiheessa.
these systems do however need to be fine-tuned, in particular by improving monitoring and verification systems at community level.

seurantavaiheen yhteydenpidossa keskityttiin erityisesti vaihtamaa yksityiskohtaisia tietoja tiettyjen asiakkaiden kanssa tehtyjen sopimusten mukaisista määristä ja hinnoista.
the follow-up contacts included typically the exchange of detailed information on contracted volumes and prices with specific customers.

444 potilaaseen, sekä seurantavaiheen kesto ovat kuitenkin melko rajalliset, eivätkä ne puolla kestoltaan rajaamattoman myyntiluvan myöntämistä.
444 patients and duration of follow-up is still quite limited, and doesn’t warrant granting a renewal with unlimited validity.

hoidon aikana tai seurantavaiheessa pegasysin käytöllä ei ollut havaittavaa negatiivista vaikutusta hiv:n viremian hallintaan.
the use of pegasys had no observable negative impact on the control of hiv viraemia during therapy or follow-up.