Results for sfi translation from Finnish to English

sfi – edellytykset
sfi — prerequisites

sfi – rajoitetut oikeudet
sfi — restricted privileges

sfi – oikeudet ja ehdot
sfi — privileges and conditions

jakso simulaattorikouluttajan erityisvaatimukset – sfi
specific requirements for the synthetic flight instructor — sfi

suoritettava sfi-kurssin simulaattoriosuus;
complete the simulator content of the sfi training course;

sfi – voimassaolon jatkaminen ja uusiminen
sfi — revalidation and renewal

lisäksi sfi(h)-kelpuutusta varten
additionally, for an sfi(h), have:

sen vuoksi he eivät voi enää toimia kouluttajina sfi-kursseilla.
they will therefore be unable to continue to act as tutors in sfi courses.

korvataan fcl.905.sfi kohdan d kohdan 2 alakohta seuraavasti:
in point (d) of fcl.905.sfi, paragraph (2) is replaced by the following:

lisäksi vaativan suorituskykyisen yhden ohjaajan lentokoneen sfi(a)-kelpuutusta varten
additionally, for an sfi(a) for single-pilot high performance complex aeroplanes:

jos sfi-kelpuutuksen voimassaolo on päättynyt, hakijan on hakemusta edeltävien 12 kuukauden aikana
if the sfi certificate has lapsed, the applicant shall, within the 12 months preceding the application:

vähintään joka toisessa sfi-kelpuutuksen voimassaolon jatkamisessa haltijan on täytettävä a kohdan 3 alakohdan vaatimus.
for at least each alternate revalidation of an sfi certificate, the holder shall have to comply with the requirement of (a)(3).

viraston mukaan yhdistynyt kuningaskunta on osoittanut riittävän selvästi tarpeen poiketa fcl.905.sfi kohdan vaatimuksista.
the agency considered that the uk has sufficiently demonstrated the need to derogate from the requirements of fcl.905.sfi.

sfi-kelpuutuksen voimassaolon jatkamiseksi hakijan on sfi-kelpuutuksen voimassaoloaikana täytettävä kaksi seuraavista kolmesta vaatimuksesta:
for revalidation of an sfi certificate the applicant shall, within the validity period of the sfi certificate, fulfil 2 of the following 3 requirements:

näin ollen veroviranomaisten asemaa ei voida verrata verovelvollisen asemaan (em. asia sfi, tuomion 32 kohta).
thus the position of the tax authority cannot be compared with that of a taxable person (sfi, paragraph 32).

yhdistyneen kuningaskunnan poikkeus asetuksesta (eu) n:o 1178/2011 simulaattorikouluttajan (sfi) oikeuksien ja ehtojen osalta
derogation by the united kingdom from regulation (eu) no 1178/2011 with respect to the privileges and conditions for the synthetic flight instructor (sfi)