Results for siika translation from Finnish to English

siika
whitefish

salmonids n.e.i. siika
european whitefish

erityisen hienolle siikaongelle pääsee huhti- ja toukokuussa, mutta myös kesäkuussa, jolloin siika hakeutuu syvempiin vesiin.
the whitefish angling is especially good in april and may, but also in june, when the whitefish come up to more shallow waters.

suomen ammattikalastajien vuonna 1994 pyytämä merikalasaalis oli yhteensä 103 422 tonnia, josta silakan osuus oli 97 672 tonnia; muut tärkeät lajit ovat lohi ja siika.
in finland the total professional seawater fish catch in 1993 was 83 565 tonnes with baltic herring accounting for 77 353 tonnes, other important species are salmon and powan.

karpinsukuiset kalat (cyprinidae) ja muut lähilajit, joita kasvatetaan sekaviljelyssä, mukaan luettuina ahven, hauki, merikissa, siika ja sampi.
species concerned: carp family (cyprinidae) and other associated species in the context of polyculture, including perch, pike, catfish, coregonids, sturgeon

kehottaisin komission jäsentä tässä yhteydessä muistamaan saarrossa olevat laivastot, jotka kalastavat siikaa pohjanmerellä, etenkin yhdistyneen kuningaskunnan laivaston, joka on nyt puolet kuukaudesta satamassa, koska kiintiöitä on leikattu 50 prosenttia.
i would urge the commissioner in this respect to remember the beleaguered whitefish fleet around the north sea, particularly that of the uk, which is now tied up for half of every month with the quotas slashed by 50%.