Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geologiset siirrokset
geologic faults
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdolliset siirrokset ja raot sekä niiden sulkeutuminen;
presence of any faults or fractures and fault/fracture sealing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keynote esikatselee dian animaatiot ja siirrokset lisätessäsi niitä.
keynote previews your animations and transitions on the slide as you add them.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arvokas jäsen - apua koodin siivoamisessa, kdevelop - ja kde4- siirrokset, jne.
invaluable member - help with code cleanup, porting to kdevelop and kde4, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— sedimenttireaktiot aktiivisiin tektonisiin prosesseihin; sedimenttialtaiden tutkimukset erilaisissa tektonisissa olosuhteissa (puristuvat, laajenevat ja siirrokset);1
part 1: scientific contents
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, turkkihan sijaitsee seismisellä siirroksella, joka kulkee idästä länteen.
madam president, turkey lies on a seismic fault running from east to west.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: