Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määritä välittömästi tämän jälkeen radiokemiallinen puhtaus ohutlevykromatografialla (itlc, instant thin layer chromatography) käyttäen 1 x 9 cm silikageelilasikuituliuskoja ja asetonia liuottimena.
after radiolabelling the antibody and diluting a 10 µl sample with 1.5 ml saline, immediately determine the radiochemical purity by instant thin layer chromatography on silica gel impregnated glass fiber strips, 1 × 9 cm using acetone as the solvent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radioleimattu liuos tulisi antaa laskimonsisäisenä injektiona.ota radioleimatusta vasta-aineesta 10 l: n näyte ja laimenna näyte 1, 5 ml: lla fysiologista suolaliuosta.määritä välittömästi tämän jälkeen radiokemiallinen puhtaus ohutlevykromatografialla (itlc, instant thin layer chromatography) käyttäen 1 x 9 cm silikageelilasikuituliuskoja ja asetonia liuottimena.
after radiolabelling the antibody and diluting a 10 µl sample with 1.5 ml saline, immediately determine the radiochemical purity by instant thin layer chromatography on silica gel impregnated glass fiber strips, 1 × 9 cm using acetone as the solvent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.