Results for coperto translation from Italian to Turkish

coperto
bulutlu

(non coperto)
(birinci tür dış değerlendirme için)

cielo coperto a %1
% 1 fitte kapalı hava

coperto con foschiaweather condition
hafif sisli bulutluweather condition

(ispettorato scolastico della contea) (non coperto)
zorunlu ü ve n c

sarà consegnato ai pagani, schernito, oltraggiato, coperto di sput
o, öteki uluslara teslim edilecek. onunla alay edecek, ona hakaret edecekler; üzerine tükürecek ve onu kamçılayıp öldürecekler. ne var ki o, üçüncü gün dirilecek.››

nel momento in cui il loto era coperto da quel che lo copriva.
o dem ki sidre'yi bir feyiz sarıyor, sardıkça sarıyordu...

ha coperto il giorno con la notte ed essi si susseguono instancabilmente.
geceyi gündüze bürüyüp örter. o bunu, bu da onu aralıksız ve titiz bir biçimde kovalar durur.

un mendicante, di nome lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe
her tarafı yara içinde olan lazar adında yoksul bir adam bu zenginin kapısının önüne bırakılırdı; zenginin sofrasından düşen kırıntılarla karnını doyurmaya can atardı. bir yandan da köpekler gelip onun yaralarını yalardı.

ogni uomo che prega o profetizza con il capo coperto, manca di riguardo al proprio capo
başına bir şey takıp dua ya da peygamberlik eden her erkek, başını küçük düşürür.

sia coperto di infamia chi mi accusa e sia avvolto di vergogna come d'un mantello
kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!

“vattene - disse [allah] - scacciato e coperto di abominio.
(allah) buyurdu: "haydi, sen, yerilmiş ve kovulmuş olarak oradan çık.

avrà castigo raddoppiato nel giorno della resurrezione e vi rimarrà in perpetuo coperto d'ignominia,
diriliş günü cezaları katlanır ve horlanmış olarak orada ebedi kalırlar

sia confuso e svergognato chi gode della mia sventura, sia coperto di vergogna e d'ignominia chi mi insulta
utanca, rezalete bürünsün.

questo video ci fa dare un'occhiata al tradizionale shotengai giapponese, ossia il mercato coperto di sonoda, amagasaki, nella zona ovest di kobe.
bu vidyo geleneksel japon shotengai'si (japonlara özgü bir tür kapalı çarşı) ve kobe'nin batısında bulunan sonoda, amagasaki'deki kapalı çarşı alanı hakkında bir ipucu veriyor.

avranno nell'inferno letti e coperte che li avvolgeranno.
onlar için cehennem ateşinden döşekler, üstlerine de örtüler vardır.