Results for gerolde translation from Dutch to German

gerolde flens
walzflansch

gelaste en gerolde metaalplaat
gerollt-geschweisster aufbau

cannabis wordt in het algemeen gerookt als een gerolde sigaret.
cannabis wird gewöhnlich in form einer selbstgedrehten zigarette geraucht.

-voor aleris: vervaardiging van aluminium legeringen en aluminium vlak gerolde producten en extrusies.
-aleris: herstellung von aluminiumlegierungen sowie flach gewalzten aluminiumerzeugnissen und strangpressteilen aus aluminium.

in het geval van tabak van fijne snede wordt een forse verhoging van de accijnzen voorgesteld, omdat het marktaandeel van met de hand gerolde sigaretten momenteel flink toeneemt.
im falle von feinschnitttabak wird eine kräftige steuererhöhung vorgeschlagen, da handgedrehte zigaretten allmählich einen bedeu­tenden marktanteil gewinnen.

telkens na acht rondgaande bewegingen wordt het rollen onderbroken en worden tegenover elkaar liggende kanten van het filtreerpapier opgeheven zodat de naar de omtrek gerolde prills weer naar het midden worden verplaatst.
nach jeweils acht kreisförmigen bewegungen die gegenüberliegenden seiten der filterpapiere anheben und die an die ränder gerollten prills wieder in die mitte bringen.

bovendien doen zich ook situaties voor waarbij de belastingen op met de hand gerolde sigaretten minder dan 30 % bedragen van de belastingen op sigaretten (zie bijlage 2).
darüber hinaus gibt es heute situationen, in denen das steuerniveau für selbstgedrehte zigaretten um 30 % niedriger ist als das steuerniveau für zigaretten (siehe anhang 2).

de pen dient onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden om de insuline te resuspenderen totdat deze er homogeen troebel of melkachtig uitziet.
liprolog mix25 pen soll unmittelbar vor verwendung zwischen den handflächen 10x gerollt und 10x um 180° gedreht werden, um das insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen aussehen zu durchmischen.