Results for sina et ole apina translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

sina et ole apina

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

sinä et ole ongelma.

English

you're not the problem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sinä et ole se ylipäällikkö.

English

they are responsible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinä et ole helppo löytää.

English

you're not easy to find.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinä et ole ainoastaan tarpeeksi hyvä.

English

you are not only good enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinä et ole auktorisoitu, kuinka typerää!

English

how silly!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinä et ole koskaan ennen lukenut sloveniaksi.

English

you have never read slovenian before.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

mutta katso, sinä et ole totellut tähän asti.

English

but behold, you have not listened until now."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

sinä et ole yhtään parempi kuin varas ja valehtelija.

English

you are no better than a thief and a liar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

minä elän, sinä et.

English

i love you just the way you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinä et anna anteeksi.

English

you won't take it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kun sinÄ et tÄtÄ ymmÄrrÄ

English

if you don't get this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

"sinä et välitä."

English

"you don’t care.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

miksi sinä et ole enemmän kotona… etkö sinä viihdy täällä?

English

why don’t you spend more time at home … are you not happy here?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

c) sinä et voi olla minä.

English

c) you cannot be me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinä et ymmärrä siitä mitään.

English

you don't understand anything about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinä et voi nähdä kunkin tilaa.

English

you cannot see each others'status.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Finnish

"sinä et auta tarpeeksi kotitöissä."

English

"you do not help enough with work in the house.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"sinä et ole herra lima." "en ole, olen hänen poikansa."

English

"you aren't mr. lima." "no, i'm his son."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

sinä et saa imettää taxotere-hoidon aikana.

English

you must not breast-feed while you are treated with taxotere.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinä et saa imettää docetaxel winthrop-hoidon aikana.

English

you must not breast-feed while you are treated with docetaxel winthrop.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,779,296,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK