From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän oli aina pitänyt sininen hetki -nimestä ja koska sininen on myös lempiväri, se sopii hänelle erittäin hyvin.
she had always liked the name sininen hetki (blue moment), and as blue happens to be her favourite colour, it suited her very well.
veloitustoimeksiantojen katsotaan tulleen asianomaiseen target2-osajärjestelmään sinä hetkenä, jona maksukeskuspankki hyväksyy ne, ja olevan peruuttamattomia tästä samasta hetkestä lähtien.
debit instructions shall be deemed to be entered in the relevant target2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the scb.