From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rifuso
wiedereingeschmolzen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché occorre ora apportarvi ulteriori modifiche, è opportuno che il testo della direttiva sia rifuso a fini di chiarezza.
da noch weitere Änderungen anstehen, ist eine Überarbeitung dieser richtlinie der klarheit halber sinnvoll.
la commissione può dunque accettare che tale articolo venga usato come base giuridica del regolamento rifuso, unitamente agli articoli 13 e 308.
für die kommission ist es daher akzeptabel, wenn die neufassung der verordnung in verbindung mit den artikeln 13 und 308 auch auf diesen artikel gestützt wird.
b) dalla massa del rivestimento applicato e e) dallo stato rifuso o non rifuso dello strato di stagno.
die oberfläche von elektrolytisch verzinntem weißblech erhält im allgemeinen einen sehr dünnen film aus Öl, das für die verwendung bei lebensmittelpackungen zugelassen ist.
visto che il regolamento rifuso contiene numerosi riferimenti alla nace, si è discusso dell’opportunità che esso menzioni la futura versione della nace.
angesichts der zahlreichen verweise auf die nace wurde überlegt, ob in der neufassung der sus-verordnung auf die zukünftige nace-version hingewiesen werden sollte.