Results for sipri translation from Finnish to English

sipri suorittaa tehtävänsä korkean edustajan alaisuudessa.
sipri shall perform its task under the responsibility of the hr.

ruotsalainen sipri julkaisee vuosittain katsauksen konventionaalisten aseiden kaupasta.
the sipri report from sweden gives an annual overview of the trade in conventional weapons.

sipri huolehtii 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden teknisestä toteutuksesta.
the technical implementation of the projects referred to in article 1(2) shall be carried out by sipri.

sipri laatii raportin säännöllisesti joka toinen kuukausi sekä kunkin kuvatun toimen päätyttyä.
sipri will prepare regular reports on a bi-monthly basis and after the completion of each of the activities described.

kenttätestin jälkeen sipri arvioi ohjelmistoa ja mukauttaa sitä, jotta otetaan huomioon kenttätestistä saadut kokemukset.
following field testing, sipri will evaluate and adapt the software to take into account the experience and lessons learned from the field testing phase.

puheenjohtajavaltio alankomaat ja sipri järjestivät äskettäin jäsenvaltioiden kanssa kokouksen, jossa käsiteltiin keinoja kansallisten selvitysten parantamiseksi.
the dutch presidency, together with sipri, recently organised a meeting with member states on how to improve national reporting.

sipri esittää mahdollisista tuensaajista lyhyen luettelon, jonka korkea edustaja sitten hyväksyy yhteistyössä neuvoston toimivaltaisten elinten kanssa.
sipri will propose a shortlist of beneficiaries which will then be endorsed by the hr in consultation with the competent council bodies.

sipri kehittää yhteistyössä asiaankuuluvien neuvoston elinten kanssa ja korkean edustajan alaisuudessa ohjelmiston, riskinhallintavälineet, tietojärjestelmän ja eritellyn datan siirtojärjestelmän hyödyntäen asiaankuuluvia tietotekniikan vaihtoehtoja.
sipri, in consultation with relevant council bodies and under the control of the hr, will develop a software package, risk management tools, as well as an information and disaggregated data dissemination package system, using relevant information technology (it) options.

sipri arvioi yhteistyössä asiaankuuluvien neuvoston elinten kanssa ja korkean edustajan alaisuudessa eri kohteita, alueita, järjestöjä ja operaatioita, joiden puitteissa julkisiin lähteisiin perustuvia tietoja hyödyntävää malliohjelmistoa voidaan testata parhaissa mahdollisissa olosuhteissa.
sipri, in consultation with relevant council bodies and under the control of the hr, will undertake an assessment of various sites, regions, organisations and missions where the pilot package using open-source data may be field tested under optimum conditions.

car kuuli bicc:tä, grip:tä, sas:ää ja sipriä laajalti koko itrace-järjestelmää koskevan hankkeen suunnittelun ajan.
car consulted bicc, grip, sas and sipri extensively throughout the conceptual design of the itrace project.