Results for sisäänkirjautuminen translation from Finnish to English

sisäänkirjautuminen
authorization dialog

sisäänkirjautuminen ok
login ok

salasananhallinnan sisäänkirjautuminen
password manager login

sisäänkirjautuminen, käyttäjätilit
log in, user accounts

sisäänkirjautuminen: comment
login

rekisteröidyn käyttäjän sisäänkirjautuminen
registered user login

ota salasanaton sisäänkirjautuminen käyttöön
enable password-less logins

sisäänkirjautuminen käyttäjätunnuksella ja salasanalla.
logging in with user name and password.

sisäänkirjautuminen epäonnistui, yritä uudelleen.
login failed, please try again.

myöhäinen sisäänkirjautuminen täytyy sopia etukäteen.
late check-in should be arranged in advance.

sisäänkirjautuminen ei ole mahdollista tällä päivämäärällä!
check in is not possible on this date!

pyynnön suorituksessa tarvittava sisäänkirjautuminen ei onnistunut.
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.

sisäänkirjautuminen ei ole mahdollista klo 18.00 jälkeen.
check-in is not allowed after 18:00.

valitse käyttäjä, jonka tunnuksin automaattinen sisäänkirjautuminen tapahtuu.
select the user to be logged in automatically.

sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta groupwise palvelin ei raportuinut virhettä.
login failed, but the groupwise server did not report an error

hotelliin sisäänkirjautuminen klo 15.00 alk. ja uloskirjautuminen klo 12.00.
check-in at 15:00, check-out at 12:00.

huomaathan, että myöhäinen sisäänkirjautuminen klo 18:n jälkeen ei ole mahdollista.
please note that late check-in after 18:00 is not possible.

sisäänkirjautuminen ei onnistunut. luultavasti salasana on virheellinen. palvelin% 1 vastasi:% 2
unable to login. probably the password is wrong. the server %1 replied: %2

sisäänkirjautuminen: jos saavut myöhään illalla tai yöllä, jotkut vuokranantajat voivat pyytää lisämaksun.
check-in fee: in case of late arrival, some landlords might ask you to pay an extra fee.

myöhäinen sisäänkirjautuminen klo 20.00 jälkeen on mahdollista vain, jos siitä on sovittu etukäteen majoituspaikan kanssa.
late check-in after 20:00 is only possible upon prior confirmation by the property and comes at a surcharge.