Results for nuestros nietos translation from Spanish to English

nuestros niños, nuestros nietos
our children, our grandchildren

no han pensado aún en nuestros nietos.
we have not yet thought about our grandchildren.

> cuál será el futuro de nuestros nietos?
> what does the future hold for our grandchildren?

queremos que siga estando ahí para nuestros nietos.
we want it to still be here for our grandchildren.

pero nuestros nietos van a estar un poco preocupados.
but our grandkids are going to be kind of concerned here.

pero algunos de nuestros nietos probablemente sí lo estén.
but some of our grandchildren probably will.

son los intereses de nuestros hijos y de nuestros nietos.
it is our children's and grandchildren's interests.

¿qué estamos construyendo para nuestros hijos y nuestros nietos?
what are we building up for our children and grandchildren?

debemos darle a nuestros nietos la posibilidad de una vida mejor.
we must give our grandchildren the chance to live better.

pero ahora atacan a nuestros nietos, hijos, padres y hermanos.
but now they attack our grandsons, sons, fathers, and brothers.

tenemos la responsabilidad de fortalecer la organización para nuestros nietos y bisnietos.
we have a responsibility to strengthen the organization for our grandchildren and beyond.

seamos tolerantes para asegurar una vida mejor para nuestros hijos y nuestros nietos.
let us be tolerant of each other in order to ensure a better life for our children and for their children.

sin embargo, esto es un compromiso considerable para nosotros e incluso para nuestros nietos.
i can imagine that this could also be set up for the selection of organisations that are culturally active at european level.

-claro que si y en verano vendrá roy y nuestros nietos llenaran la casa-
“of course we will and in the summer roy and our grandchildren will come to the house”

goedmakers decidirán nuestros hijos sino nuestros nietos y espero que adopten una decisión acertada.
(the sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3 p.m.)

cuando seamos viejos, contaremos a nuestros nietos que nos hicimos viejos debido al filtrado.
when we get old, we will tell our grand children it's because of filtering that we became old.

y ahora también nuestros nietos y bisnietos, porque también les queremos y nos preocupamos por ellos..
and now our grandchildren and great grandchildren. they also are the objects of our preoccupation and love.

ahoraestamosjubilados,vivimosdenuestraspensiones yutilizamosnuestrosahorrosparamejorarnuestroestilo de vida, y poder ir de vacaciones al extranjero o atender a nuestros nietos.
once they are in emu, they must keep their budgets within these same limits. under what is known as the stability and growth pact, the members of emu, together with the european commission, monitor each other’s public finances to ensure they do.

tiene que ver con nuestra preocupación, nuestra profundísima preocupación por nuestros nietos, y los nietos de estos.
parliament's committee on civil liberties has already decided that its

pienso que la mayoría de nosotros vamos a darle un vistazo, y nuestros nietos van a comenzar a vivirlo.
i think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it.