Results for soittavat translation from Finnish to English

mitä he soittavat?
what are they playing?

soittavat, että pakolaisongelma jatkuu.
proposals for the future and that the results of a study on the impact of the funds on ireland were also awaited.

ihmiset soittavat torvia kaupungin muurien ympärillä.
the people are blowing the trumpets around the city walls.

ruotsin nuoret soittavat luonnon ja kulttuurin säveltä
swedenswedish youth ‘in tune’ with nature and culture

ongelma: tiskijukat soittavat diskossa joka ilta äänitettyä musiikkia.
problem: a discotheque presents recorded music by different disc jockeys (djs) every night.

luotettavat kansainväliset talousjärjestöt soittavat jo hätäkelloja euron luomisen johdosta.
authoritative international economic organisations are already sounding alarm bells in connection with the creation of the euro.

lisäksi sieltä löytyy yökerhoja ja discoja, jotka soittavat musiikkia koko yön.
but there are also nightclubs and discos, all blaring with music during the night.

vakavassa onnettomuudessa mukana olevat autot soittavat lähitulevaisuudessa automaattisesti apua hätänumerosta 112.
cars involved in a serious accident will call 112 for help in the near future.

parlamentti ja neuvosto istuvat samalla pallilla pianon ääressä ja ne soittavat samaa kappaletta nelikätisesti.
the parliament and the council share piano and stool in playing a" duet '.

toiset soittavat hälytyskelloja sosiaalisen polkumyynnin vuoksi, koska uusista jäsenvaltioista tulvii jatkuvasti työntekijöitä markkinoillemme.
some people are sounding the alarm bell about social dumping, an unlimited invasion by workers of new member states. this is factually untrue.

yhtä oikeutettuja ovat eurooppalaisen lehdistön kirjoitukset, jotka soittavat hätäkelloja mai-sopimuksen todennäköisestä ja pikaisesta allekirjoittamisesta.
reports in the european press are equally justified in sounding the alarm concerning the likely and indeed hasty signing of this agreement.

3.1.8 kyseinen politiikka olisi myös olennainen keino varmistaa, että kaikki eu:n toimielimet soittavat samaa säveltä.
3.1.8 such a policy would also be an important way to ensure all eu institutions are "singing from the same song-sheet".

lisäksi raportissa todettiin, että niille kuluttajille, jotka soittavat kiinteästä verkosta matkaviestinverkkoon konttoriaikaan, näyttää "aiheutuvan erittäin paljon lisäkustannuksia".
and also noted that users making calls from fixed to mobile networks during business hours appear to be "meeting a very steep additional cost."

etuoikeutettu soittava tilaaja
calling subscriber with priority