Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murskataan solukkokappaleet varovasti sopivalla työkalulla, esim. vasaralla, kunnes ne ovat juuri homogenoituneet.
crush the heel ends carefully with an appropriate tool, e.g. a hammer, until complete homogenisation has been achieved.
siirretään solukkokappaleet vahvaan kertakäyttöiseen maseraatiopussiin (esim. stomacher-pussi, jonka mitat ovat 105 mm × 150 mm, säteilysteriili).
transfer the heel ends into a strong disposable maceration bag (e.g. stomacher bag with dimensions 105 mm × 150 mm, radiation sterile).