Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikka cfc-yhdisteet poistetaan kompressoreista ennen vientiä, näiden tuotteiden eristykseen käytettävä solumuovi sisältää vielä noin kaksinkertaisen määrän cfc-yhdisteitä.
even if the cfcs are taken out of the compressors before export there is still about twice as much cfc contained in the insulating foam in these products.
vaikka cfc-yhdisteet poistetaan kyseisten laitteiden kompressoreista ennen vientiä, näiden tuotteiden eristykseen käytettävä solumuovi sisältää vielä noin kaksinkertaisen määrän cfc-yhdisteitä.
even if the cfcs are taken out of the compressors in such equipment before export there is still about twice as much cfc contained in the rigid insulating foam in these products.