Results for sopimuksen liitteet translation from Finnish to English

sopimuksen liitteet
annexes to the agreement

liitteet
annexes

liitteet:
enc.

muutetaan eta-sopimuksen liitteet seuraavasti:
the annexes to the eea agreement shall be amended as follows:

euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen liitteet
annexes to the treaty establishing a constitution for europe

sopimuksen liitteet ovat erottamaton osa sopimusta.
no specific action against a subsidy of another member can be taken except in accordance with the provisions of gatt 1994, as interpreted by this agreement. '

tämän sopimuksen liitteet ovat sen erottamaton osa.
the annexes to this agreement form an integral part thereof.

muutetaan sopimuksen liitteet i ja ii seuraavasti:
annex i and annex ii to the agreement shall be amended as follows:

muutetaan sopimuksen liitteet i ja ii seuraavasti:
annexes i and ii to the agreement shall be amended as follows:

tämän sopimuksen liitteet ovat erottamaton osa tätä sopimusta.
the annexes to this agreement shall form an integral part thereof.

tämän sopimuksen liitteet ja pöytäkirjat ovat sen erottamaton osa.
the annexes and protocols to this agreement shall form an integral part thereof.

kunkin 21 valitusta hankkeesta tehdyn sopimuksen tekniset liitteet,
the technical annex of each contract for the 21 selected projects,

tämän sopimuksen liitteet ja pöytäkirjat ovat erottamaton osa tätä sopimusta.
the annexes and protocols to this agreement shall form an integral part thereof.

muutetaan sopimuksen liitteet x ja xi tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
annexes x and xi to the agreement shall be amended as specified in the annex to this decision.

b) tarkistaa tämän sopimuksen liitteet vähintään joka toinen vuosi;
(b) shall review the annexes to this agreement at least every two years,

korvataan sopimuksen liitteet 1 ja 2 tämän päätöksen liitteillä 1 ja 2.
annexes 1 and 2 to the agreement shall be replaced respectively by annexes 1 and 2 to this decision.

tämän sopimuksen liitteet, lisäykset, pöytäkirjat ja huomautukset ovat sen erottamattomia osia.
the annexes, appendices, protocols and notes to this agreement shall form an integral part thereof.

eta-sopimuksen liitteet iv ja xxi olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
annexes iv and xxi to the eea agreement should therefore be amended accordingly,

liitteet ovat erottamaton osa tätä sopimusta.
the annexes to this agreement shall form an integral part thereof.

maataloustuotteiden kaupasta euroopan yhteisön ja sveitsin välillä tehdyn sopimuksen liitteet 2 ja 3.”;
the agreement between the european community and switzerland on trade in agricultural products, annexes 2 and 3.’;