Results for sphinx translation from Finnish to English

(7) sphinx
(7) the war of genesis

mandrillus sphinx (i)
preuss's colobus

kohdeyhtiö, alankomaalainen n.v. koninklijke sphinx gustavsberg (sphinx), toimii samoin kylpyhuonealalla.
the target company, the dutch undertaking nvkoninklijke sphinx gustavsberg (“sphinx”), is also active in the bathroom business.

koska sanitec ja sphinx ovat tällä hetkellä kaksi pääasiallista toimijaa käytännöllisesti katsoen kaikilla tuotesegmenteillä, keskittymä poistaisi ainoan merkittävän kansallisen haastajan.
furthermore, given that sanitec and sphinx at present are market leaders in most of these markets, the proposed acquisition would eliminate the most important competitor.

vuonna 1999 sanitec osti nv koninklijke sphinx gustavsbergin (asia n:o iv/m.1578 sanitec/sphinx).
in 1999, sanitec acquired nv koninklijke sphinx gustavsberg (case no iv/m.1578 sanitec/sphinx).

varoita, jos allekirjoitusvarmenne vanhenee valitse vähimmäismäärä päiviä, jonka ajan allekirjoitusvarmenteen pitää olla voimassa, jotta varoitusta ei näytettäisi. suositeltava sphinx- asetus on 14 päivää.
warn if signature certificate expires select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.

varoita, jos varmenneketjun varmenne vanhenee valitse vähimmäismäärä päiviä, jonka ajan kaikkien ketjun varmenteiden pitää olla voimassa, jotta varoitusta ei näytettäisi. suositeltava sphinx- asetus on 14 päivää.
warn if a certificate in the chain expires select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.

varoita, jos ca- varmenne vanhenee valitse vähimmäismäärä päiviä, jonka ajan ca- varmenteen pitää olla voimassa, jotta varoitusta ei näytettäisi. suositeltava sphinx- asetus on 14 päivää.
warn if ca certificate expires select the minimum number of days the ca certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.