Results for subjektiivisuudesta translation from Finnish to English

toi saalta yritykset ovat huolestuneet eri painostusryhmien levittämien tuotteita koskevien tietojen subjektiivisuudesta.
in many european countries, consumer tax (vat and excise duties) revenues could now also be substantially eroded.

toiseksi datan luotettavuus oli usein kyseenalainen johtuen esimerkiksi aliraportoinnista, datan subjektiivisuudesta tai näytteiden koosta tai luonteesta, mikä ei sallinut datan soveltamista koko kansalliseen työväestöön.
in the second place, reliability of data was often-^ questionned, for example due to known under-reporting, to 'subjectivity' of data, or to the size or nature of samples, which did not allow extrapolation of data to the entire national working population.

"informaatio" herättää ajatuksen jonkinlaisesta puolueellisuudesta (asia on näin kyseisellä hetkellä olevien tietojen mukaan, ilman että sitä välttämättä voidaan kytkeä laajempiin yhteyksiin) ja tietystä subjektiivisuudesta (kaikki keskenään viestivät henkilöt eivät ole kytkeytyneet eettisiin normeihin tai heillä ei ole yliopistotutkijan koulutusta tiedon tuottamista varten), jotka viestissä hyväksytään.
"information" implies the notion of a message which accepts a certain bias (according to indicators available at that time and without necessarily being able to integrate them into a larger context) and subjectivity (not everyone communicating has the training of a university researcher for the production of knowledge).