Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en oikein tiedä, mitä suhteellisuudella tarkoitetaan.
i am not sure what proportionality means.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jälkimaksujärjestelmää voidaan perustella tasapuolisuudella ja suhteellisuudella.
fairness and proportionality arguments may plead in favour of an ex-post system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tänään on esitetty monta kysymystä, enkä voi käytettävissä olevan ajan takia toistaa niitä kaikkia, erityisesti kollegani liam hylandin sekä kollegani de rossan esittämiä kysymyksiä vastauksen suhteellisuudesta.
mr president, commissioner, many questions have been asked today and time does not permit me to repeat them, particularly those questions asked by my colleague, liam hyland, and indeed colleague de rossa in relation to the proportionality of the response.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: