Results for suomen kansallis eläin translation from Finnish to English

suomen kansallinen tiedonsiirtostandardi
finnish government open system interconnection profile

valokuvat: suomen kansallinen verkostoyksikkö
photos provided by the finnish national network unit

nämä määräykset älkööt vaikuttako suomen kansallisen puolustuksen etuihin.
these provisions shall not affect the interests of the national defence of finland.

suomen kansallinen toimintasuunnitelma on yhdistelmä ennaltaehkäiseviä ja korjaavia toimia.
the finnish nap is a combination of preventive and curative action.

suomen kansallinen tuomaristo eurooppa rasismia vastaan eurooppalaisten koulujen ainekirjoituskilpailu.
similarly, on the retention of the veto, corbett asks if it really is a positive development to grant

molemmilla aloitteilla on ollut suoraa vaikutusta suomen kansalliseen työllisyyssuunnitelmaan vuonna 1999.
both initiatives gave direct input to the finnish nap (national action employment plan) in 1999.

salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevan suomen kansallisen ohjelman muutosten hyväksymisestä
approving amendments to the national programme for the control of salmonella in breeding flocks of gallus gallus submitted by finland

lupa koskee ainoastaan suomen kansalliseen lajikeluetteloon merkittyjä lajikkeita, joita viljellään ainoastaan suomessa.
the authorisation shall cover exclusively varieties listed in the finnish national catalogue and which are grown solely in finland.

suomen kansallinen verkostoyksikkö on julkaissut itsearvioinnista kaksi perusteellista katsausta, jotka ovat saatavilla englanniksi.
the study has recommended a mix of external evaluation and assisted self-evaluation at lag level with strong support from regional and national networks.

ohjelma on laadittu suomen kansallisen työ, koulutus- ja elinkeinopolitiikan lähivuosien strategioiden ja tavoitteiden pohjalta.
the spd ¡s based on finland's national strategies and objectives for labour and educational and industrial policy over the next few years.

olisi otettava huomioon, että suomen kansallinen tuomioistuin on hiljattain kumonnut maakuntahallituksen Åi:lle myöntämät kaksi toimenpidettä.
it should also be noted that two measures granted by the lg to Åi have recently been annulled by a national finnish court.

suomen kansallisen tason jäteongelmia ei voida kuitenkaan sivuuttaa olankohautuksella, sillä kuten ympäristökatastrofit, myöskään jätteet eivät tunne rajoja.
– mr president, ladies and gentlemen, the problem of waste is one of the subjects that interests people most, as it has a tangible effect on them.

vuoden 2005 loppuun mennessä vain yksi eli suomen kansallinen sääntelyviranomainen oli saanut valmiiksi sääntelyjärjestelmän edellyttämän merkityksellisten markkinoiden analyysin, eikä ollut havainnut hallitsevaa asemaa markkinoilla.
in terms of regulation, until the end of 2005 only one nra, that in finland, had analysed the relevant market in accordance with the regulatory framework, and has not found dominance in this market.

komissio on tänään lähettänyt suomelle perustellun lausunnon, koska suomi ei ole ilmoittanut toimenpiteistä, joilla alusten omistajien vakuutus merioikeudellisia vaateita varten saatetaan osaksi suomen kansallista lainsäädäntöä.
the commission has addressed today a reasoned opinion to finland for failure to communicate transposition measures on insurance of ship owners for maritime claims.

komissio katsoo, että suomen kansallinen lainsäädäntö ei vastaa kyseistä eu:n lainsäädäntöä, ja vaarana on, että kansalaisten suojelun taso ei ole riittävä.
the commission considers that finland's legislation is not in line with the scope of the eu law in question, and risks denying citizens an adequate level of protection.

hyväksytään suomen esittämät muutokset salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevaan suomen kansalliseen ohjelmaan, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä 2006/759/ey.
the amendments which finland has submitted to its national programme for the control of salmonella in breeding flocks of gallus gallus, as approved by decision 2006/759/ec, are approved.

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin ensiksikin ilmoittaa, että olen erityisen kiinnostunut tästä kysymyksestä. olen nimittäin suomen kansallisen unicef-toimikunnan puheenjohtaja.
mr president, commissioner, first of all, i want to state that, as chairman of finland ' s national unicef committee, i have a special interest in this issue.

suomen kansallisen uudistusohjelman ja sen täytäntöönpanon vahvuuksia ovat mm. eläkkeelle jäämisen lykkäämistä koskevat toimet, joilla täydennetään jo ennestään laajoja julkisen talouden kestävyyttä parantavia toimenpiteitä ja valmistaudutaan väestön ikääntymisen vaikutuksiin; myös erinomaista tietämyspohjaa on vahvistettu monenlaisin toimenpitein.
among the many strengths of the finnish national reform programme and its implementation are: further action to postpone retirement, complementing the already extensive action to strengthen sustainability of public finances and to prepare finland for the effects of an ageing population; a range of important measures to further improve finland's excellent knowledge base.

asetuksen (ey) n:o 1234/2007 liitteessä ix tarkoitettu suomen kansallinen kiintiö ja tämän asetuksen liitteessä esitetty suomen kansallisen kiintiön kokonaismäärä ovat erisuuruiset, koska kiintiötä on aiemmin korotettu 784683 tonnilla korvauksena suomen slom-tuottajille asetuksen (ey) n:o 1234/2007 67 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
the finnish national quota as referred to in annex ix to regulation (ec) no 1234/2007 and the total amount of the finnish national quota as indicated in the annex to this regulation differ due to a quota increase of 784683 tonnes to compensate finnish slom producers pursuant to article 67(4) of regulation (ec) no 1234/2007.