Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimeinen asiani on yhteisen tutkimuskeskuksen ja kansallisten ja alueellisten lääketieteen alan tutkimuskeskusten välinen yhteistyö. esimerkki tästä ovat transuranus-instituutin ja saksan syöpätutkimuskeskuksen yhteiset syöpätutkimukset.
i will conclude by highlighting the cooperation between the joint research centre and the medical sector 's national and regional research centres, for example the cancer research carried on by the institute for transuranium elements jointly with the german cancer research centre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mitä tulee kliinisiin kokeisiin, syöpätutkimuksessa kuten monien muidenkin tautien tutkimuksessa, joka edellyttää monitieteellistä lähestymistapaa, voidaan erityisesti hyödyntää euroopan tasolla suoritettuja riippumattomia kliinisiä kokeita.
as far as clinical trials at european level are concerned, since research on cancer- as well as several other diseases- requires a multidisciplinary approach, it stands to benefit in particular from research carried out through multi-centre clinical trials in europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: