Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syntymäavustuksen lisäosa.”
supplement to childbirth allowance.’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
syntymäavustuksen määrä on kaikille avustukseen oikeutetuille naisille sama.
the spouse (male or female) is considered to be a dependant if he/she is not working or does not receive any benefit from the social security fund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syntymäavustuksen saamista koskevat samat vakuutusmaksuehdot kuin avioliittoavustuksen saamista.
the weekly rate of benefit is 75% of the basic earnings on which contributions were paid or credited in the previous contribution year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syntymäavustus
childbirth allowance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: