Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
räjähdyskelpoisten ilmaseosten syttymisen välttäminen ja
the avoidance of the ignition of explosive atmospheres, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varotoimenpiteet palavien höyryjen syttymisen estämiseksi
precautions against ignition of flammable vapours
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
kyseinen prosessi voi aiheuttaa pölykerroksen syttymisen.
this process can result in ignition of the dust layer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
’inertoinnilla’ tarkoitetaan helposti syttyvän tai räjähdysherkän kaasun syttymisen estämistä lisäämällä siihen inhibointi- tai laimennusaineita.
“inerting” means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere by means of the addition of an inhibiting or diluting agent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: