Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä on selvä asia.
that is quite clear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
tämä on selvä viesti.
there is a clear message.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mielestäni tämä on selvä lupaus.
it seems quite clear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tämä on selvää.
that much is clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
myös tämä on selvää.
that is also clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä on selvää syrjintää.
that is a clear case of discrimination.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämä on selvää jopa keskustaoikeistolle.
even for the centre right it makes sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tämä on selvää, eikö olekin?
i do not think this is too hard to understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä on selvästi vastoin tavoitteitamme.
this is clearly contrary to our objectives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: