Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Файл ÑаңдаÑÑ
file selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаңаÑÑÑ Ð°ÑалÑÒÑ
refresh interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаңаÑÑÑ Ð°ÑалÑÒÑ:
delete feed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑаңдаÑ
& copy global templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð¢Ò¯Ñ ÑаңдаÒÑÑÑ
enable word completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°Ð½Ñ ÑаңдаÑ
add...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑлÑÒ Ñ Ð°ÑÑаÑÐ´Ñ ÑаңдаÑ
%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ШұÒÑл ÒадамдаÑÑÑÑÑ
perl-conduit options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑÒ±ÑÐ°Ñ Ð°ÑмаÒÑÑ ÑаңдаÑ
rotation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ÐÒ¯ÑÑн Ð¶Ð¾Ñ ÒолÑаңбаÑÑ]
[revocation signature]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÒ±ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÑ ÑаңдаңÑз.
select a valid port.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
оÒÑлмаÒÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò
message sort direction:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÒайÑаланаÑÑн ÒаÑÑп
only fonts may be installed. if installing a fonts package (*%1), then extract the components, and install individually.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑÒÑÑлÑÒÑн & жоÒаÑлаÑÑ
& increase priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐлдÑн ала ÒаÑап- ÑÑÒÑ
print preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТұжÑÑÑÐ¼Ð´Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ...
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТаңдалÒан баÒанÒа ÑаÒÑлÒанÑнан айÑÑÑ
save current template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлдÑн- ала ÒаÑап ÑÑÒÑ...
previewing...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаңалÑÒ ÑаÑпаÑÑн бапÑÐ°Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ
no rss dcop service available. you need rssservice to use this plugin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐйналдÑÑÑ Ò¯ÑÑн маÒÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑмÑн ÑаңдаңÑз:
select the target format for the conversion:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.