Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan unionin samoin kuin romanian euroopan unionin jäsenenä on muutettava tarkkailijoiden asema täysjäsenyydeksi.
the european union, and also romania, as a member of the union, must change the status of observers to full member status.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa puhemies, olen tyytyväinen siihen, että komission esittämä ehdotus antaa meille tilaisuuden keskustella siitä, onko euroopan unionin täysjäsenyydelle olemassa vaihtoehtoja.
mr president, i am pleased that the commission has now put forward a proposal for us to discuss, on whether there are alternative options to full membership of the european union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: