Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täytän pyöreitä vuosia
fills round years
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämä symbolinen viittaus tänä vuonna, jona ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus täyttää pyöreitä vuosia, on osoitus siitä, että uusi presidentti on kiinnostunut oikeuslaitoksen uudistukseen liittyvistä kysymyksistä sekä näiden uudistusten vaikutuksesta ihmisoikeuksiin.
this symbolic reference during this, the anniversary year of the universal declaration of human rights, shows the interest taken by the new president in matters relating to judicial reform and to the impact of these reforms on human rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jos kohdan 3 mukaisesti hyväksyntää varten toimitettu pyörä täyttää vaatimukset, pyörätyypille annetaan hyväksyntä.
if the wheel submitted for approval in accordance with paragraph 3. above meets the requirements, then approval for this type of wheel shall be granted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pyörä
wheel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: