Results for t de ur translation from Finnish to English

t. (de )
t. (de )

e. alphandéryn ja komission jäsenen herra y.-t. de silguyn läsnä ollessa.
on the basis of the decision taken in 19941to grant further macrofinancial assistance of up to ecu 200 million to algeria (— > point 1016), the commission disbursed a first tranche of ecu 100 million in november. international monetary and financial matters

1.4.14 komission jäsenen y-t. de silguyn vierailu pariisissa 72. joulukuuta.
international organizations and conferences

euroopan unionin rooli maailmassa taja r. quinn ja komission jäsen y.-t. de silguy.
role of the european union in the world

komissio: puheenjohtaja j. santer ja jäsenet y.-t. de silguy ja m. monti.
□ working paper on the specific programmes: presented.

komissio: puheenjohtaja j. santer, jäsenet y t. de silguy, e. liikanen ja m. monti.
□ taxation of energy products: discussed. □ company taxation: report noted. o fiscalis programme: presented.

komission jäsen y t. de silguy avasi kokouksen, johon osallistui yli 400 kaikista jäsenvaltioista tulevaa, kaikkia talouselämän ja sosiaalisen elämän aloja
this report, presented in accordance with the commission communi­

virkaan uudelleen valitun presidentti constantinescun ottivat vastaan komission puheen johtaja j. santer ja komission jäsen y.-t de silguy.
adopted on 24 february. the council called on the albanian authorities to continue to carry through political and economic reforms with determination and to respect the basic principles of democracy.

puheenvuorossaan y.-t. de silguy esitteu talous- ja rahaliiton puitteissa talouspolitiikalle annettavan sisällön uusien työpaikkojen määrän usäämiseksi.
ecsc consultative committee ü an own-initiative opinion concerning: — the tacis programme (-» point 1.3.68).

euroopan unionia edustivat espanjan talousministeri ja neuvoston tehtävää hoitava puheenjohtaja herra p. solhes ja komission jäsen herra y.-t. de silguy.
the european union was represented by mr pedro solbes, spain's minister for the economy and finance, in his capacity as president of the council, and by mr de silguy.

y.-t. de silguy: kun kysymyksessä on taloudellisesti ja poliittisesti näinkin tär­keä kysymys, tulee aina olemaan ihmisiä, jotka vastustavat euroa.
mr de silguy: 'with an issue of such major economic and political importance, there will always be some people who are opposed to the euro.

komissio: puheenjohtaja herra j. santer, va rapuheenjohtaja sir leon brittan, jäsenet herra y.-t. de silguy ja rouva a. gradin.
commission: mr santer, sir leon brittan. mr de silguy and mrs gradin.

- herra y.-t. de silguy: talous- ja rahoitusasiat; rahapoliittiset asiat (yhdessä puheenjohtajan kanssa); luotot ja investoinnit; tilastotoimisto.
yves-thibault de silguy: economic and financial affairs, monetary matters (in agreement with the president), credit and investments, and statistical office;