Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahimman välttämiseksi euroopan unionin on kiireesti otettava käyttöön talous- ja budjettipolitiikkojensa yhteinen hallinto.
to avoid the worst, europe must urgently introduce a form of common governance of its economic and budgetary policies.
lujitetaan unionin talous- ja sosiaalipolitiikan täytäntöönpanomenettelyitä ja parannetaan euroalueen hallintoa.
introducing stronger provisions for implementing the union's economic and social policies and improving governance in the euro zone;
taloudellinen ja kansainvälinen hallinto, lainsäädännölliset näkökohdat, tuotannon rahoitus, kaupan pitäminen ja levitys mukaan luettuina
economic and commercial management, including the legal aspects, financing of production, marketing and distribution;
1. ammattilaisten täydennyskoulutus (yritysten taloudellinen ja oikeudellinen hallinto, käsikirjoitusten laadintatekniikat, uudet tuotanto- ja levltystekniikat)
it will provide support for commercial and legal training, training in the use of new technologies (in particular computer graphics and multimedia), and training for experienced scriptwriters in the publication and development of scripts for a non-national audience.