Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hallinnointi tarkoittaa päätösvallan jakamista politiikassa, talous- ja yhteiskuntaelämässä, hallinto- ja kotielämässä.
but democracy requires more than an absence of discrimination: it needs governance.
pahimman välttämiseksi euroopan unionin on kiireesti otettava käyttöön talous- ja budjettipolitiikkojensa yhteinen hallinto.
to avoid the worst, europe must urgently introduce a form of common governance of its economic and budgetary policies.
lujitetaan unionin talous- ja sosiaalipolitiikan täytäntöönpanomenettelyitä ja parannetaan euroalueen hallintoa.
introducing stronger provisions for implementing the union's economic and social policies and improving governance in the euro zone;
talous-ja rahapolitiikka tysten perustamiseen ja hallintoon liittyvän hallinnollisen taakan keventämistä.
the community economic and social area burden of starting and running businesses be alleviated.
miksei kaikilla jäsenvaltioilla ole yhtä suorituskykyistä hallinto-, talous- ja sosiaalirakennetta?)
why do the member states not all have an equally efficient management, economic and social structure?)
marek Šnajdr terveysministerin ensimmäinen sijainen, vastuualueenaan hallinto-, talous- ja oikeusasiat
mr marek Šnajdr first deputy minister of health with responsibility for administrative, economic and legal affairs
taloudellinen ja kansainvälinen hallinto, lainsäädännölliset näkökohdat, tuotannon rahoitus, kaupan pitäminen ja levitys mukaan luettuina
economic and commercial management, including the legal aspects, financing of production, marketing and distribution;
taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus: alueiden kilpailukyky, hallinto ja yhteistyö (valmisteleva lausunto)
economic and social cohesion: regional competitiveness, governance and cooperation (exploratory opinion)
1. ammattilaisten täydennyskoulutus (yritysten taloudellinen ja oikeudellinen hallinto, käsikirjoitusten laadintatekniikat, uudet tuotanto- ja levltystekniikat)
it will provide support for commercial and legal training, training in the use of new technologies (in particular computer graphics and multimedia), and training for experienced scriptwriters in the publication and development of scripts for a non-national audience.