Results for tapahduttava translation from Finnish to English

viestintä on tapahduttava
communication must take place

kuljetuksen on tapahduttava:
the transport operation must be performed:

näin on kuitenkin tapahduttava.
this must happen, however.

tiedämme, mitä on tapahduttava.
we know what has to happen.

sopimusvarastoon viennin on tapahduttava
entry into contractual storage shall take place:

lukituksen on tapahduttava automaattisesti.
locking must be automatic.

ensin on tapahduttava muutos!
before all else, that has to change!

olisi tapahduttava rakenteita noudat­
□ we support projects which encourage cooperation and reconciliation.

myynnin olisi tapahduttava markkinaehdoin,
the sale should take place on market terms,

mitä on tapahduttava neuvottelujen aikana?
what must then happen while negotiations are in progress?

valvonnan on tapahduttava todenmukaisissa olosuhteissa.
each explosive should be tested under realistic conditions.

– tämän käytön on tapahduttava elinkeinotoiminnassa
— that use must be in the course of trade;

tämän olisi todellakin tapahduttava lähitulevaisuudessa.
this should really happen in the near future.

tällä alueella olisi tapahduttava enemmän!
more should be done here!

tämän olisi tapahduttava kahdella eri tavalla.
this should take two forms.

olisi tapahduttava ylikansallisella eikä kansallisella tasolla (')·
the second criterion, visibility to eu citizens, has an important accountability dimension.

kehitystä olisi tapahduttava edelleen tällä alalla.
progress should be con tinued in this area.