Results for tarkastuskeskuksen translation from Finnish to English

alankomaat on ilmoittanut, että yhden rotterdamin rajatarkastusasemalla sijaitsevan tarkastuskeskuksen nimi on muuttunut.
the netherlands has communicated that the name of one inspection centre within the border inspection post of rotterdam has changed.

komitea pitää valtiollisesti valtuutetun ja riippumattoman tarkastuskeskuksen suorittamaa alkuperän tunnistusjärjestelmien valvontaa joka tapauksessa välttämättömänä.
whatever the case, the esc feels it essential that there be an additional control of the system of guaranteeing the origin of beef by a nationally authorized independent control body.

lisäksi ravennan sataman rajatarkastusasemalla sijaitsevan tarkastuskeskuksen ”docks cereali” toiminta on keskeytetty.
in addition, the inspection centre ‘docks cereali’ at the border inspection post at the port at ravenna was suspended.

italia on ilmoittanut, että livorno-pisan sataman rajatarkastusasemalla sijaitsevan sintermarin tarkastuskeskuksen toiminta on keskeytetty.
italy has communicated that the inspection centre, sintermar, in the border inspection post of the port of livorno-pisa has been suspended.

eftan valvontaviranomainen on tarkastanut tiiviissä yhteistyössä euroopan komission sekä norjan toimivaltaisten viranomaisten kanssa egersundin rajatarkastusaseman ja kristiansundin tarkastuskeskuksen.
whereas the efta surveillance authority and the european commission, in close cooperation with and the competent authorities of norway, have jointly inspected the border inspection post in egersund and the inspection centre in kristiansund,

färsaaret sitoutuu perustamaan tórshavnissa sijaitsevalle hyväksytylle rajatarkastusasemalle tarkastuskeskuksen, joka soveltuu käsittelemään rekisteröityjä hevoseläimiä, jotka on tuotu suoraan islannista.
the faeroe islands undertake to establish at the approved border inspection post located at tórshavn an inspection centre suitable for handling registered equidae, imported directly from iceland.

latvialta saadun ilmoituksen mukaisesti riian sataman (riga port) rajatarkastusasemalla sijaitsevan yhden tarkastuskeskuksen hyväksynnän nykyistä keskeyttämistä ei pitäisi enää soveltaa.
following communication from latvia, the current suspension of approval of one inspection centre at the border inspection post at the port of riga (riga port) should no longer apply.

katsoo, ettÄ eftan valvontaviranomaista avustavan eftan eläinlääkintäkomitean käsiteltäväksi annetussa päätösluonnoksessa ehdotettiin uuden norjassa sijaitsevan tarkastuskeskuksen lisäämistä sekä uusien lisäysten tekemistä joidenkin norjassa ja islannissa sijaitsevien rajatarkastussatamien ja tarkastuskeskusten luokitteluun,
whereas the draft decision referred to the efta veterinary committee assisting the efta surveillance authority contained proposals to add a new inspection centre in norway and new additions to the categorisation of certain border inspections ports and inspection centres in norway and iceland,

italia on ilmoittanut, että brescia montichiarin lentoaseman rajatarkastusasema olisi poistettava kyseessä olevasta luettelosta tämän jäsenvaltion kohdalta ja että yhden roma-fiumicinon lentoaseman rajatarkastusasemalla sijaitsevan tarkastuskeskuksen nimeä olisi muutettava.
italy has communicated that the border inspection post of the airport of brescia montichiari should be deleted from the list of entries for that member state and that the name of one inspection centre at the border inspection post at the airport of roma-fiumicino should be changed.

nfsa ilmoitti 15 päivänä tammikuuta 2013 valvontaviranomaiselle peruuttaneensa honningsvåg portin rajatarkastusasemaan (traces-koodi no hvg 1) kuuluvan gjesværin tarkastuskeskuksen hyväksynnän ja pyysi valvontaviranomaista poistamaan gjesværin tarkastuskeskuksen rajatarkastusasemien luettelosta.
on 15 january 2013, the nfsa informed the authority that it had withdrawn the approval of ic gjesvær under bip honningsvåg port (traces-code no hvg 1) and asked the authority to delete the ic gjesvær from the list of border inspection posts.

4 tarkastuskeskus
4 inspection centre