Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 `tartunnanlevittäjällä` selkärankaista tai selkärangatonta eläintä, joka voi mekaanisesti tai biologisesti siirtää ja levittää kyseistä taudinaiheuttajaa;
vector: any wild vertebrate or invertebrate animal which, by mechanical or biological means, is liable to transmit and spread the agent of the disease in question;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
’tartunnanlevittäjällä’ tarkoitetaan lajia, joka ei ole altis taudille mutta joka pystyy levittämään tartuntaa siirtämällä taudinaiheuttajia isännästä toiseen;
‘vector’ means a species that is not susceptible to a disease but which is capable of spreading infection by conveying pathogens from one host to another;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: